Hassu ristikkäinen yhtymäkohta Tolkienin sormustrilogiaan Ihmemaa Ozissa: Smaragdikaupunki ja sen portinvartija ovat aivan kuin Minas Tirith ja Briin portinvartija. #
Tässä pystypanoroinnista yhteen kokoamani Smaragdikaupunki The Emerald City At Last -jaksosta: #
Englanninkielisen Wikipedian mukaan Roger Ebertkin vertasi kaupunkeja toisiinsa, mutta siinä oli luonnollisesti kyse vuoden 1939 Ihmemaa Oz -elokuvasta. #
Dialogi Smaragdikaupungin portinvartijan ja Dorothyn välillä (n. 12:nnen minuutin kohdalla) menee näin: #
Portinvartija: ”You’re sure you’re not a group of travelling sorcerers?”
Dorothy: ”What? No, of course not.”
Portinvartija: ”All right. Just asking. After all, a little girl, a tinman, a scarecrow and a dog… Well, we get some strange visitors but your group really takes the cake. Are you tourists?”
Dorothy: ”No, we’re here on urgent business with the wonderful Wizard of Oz.”
Portinvartija: ”Business with the Wizard? What kind of business?”
Dorothy: ”Business is our business, but we must see him.” #
(Jätän Tolkien-puolen rinnastuksista lukijan muistinvaraisesti täytettäväksi, jottei vertailumateriaalin täsmällisyys pilaisi rinnastuksia.) #